Description
The pomegranate, a Persian native, is one of the oldest fruits known to man and was highly esteemed by the Israelites. An enormous number of the flower petals must be pressed and steam-distilled in order to make a quantity of oil. Once pressed the slightly amber oil, which is the basis for all our Pomegranate products, gives off a pleasant and slightly fruity odor. Jewish tradition teaches that the pomegranate is a symbol for righteousness, because it is said to have 613 seeds which correspond with the 613 mitzvot or commandments of the Torah. Pomegranate is one of the seven species the spies brought back with them to show how fertile the Promised Land was. It speaks of God’s favor exhibited in fruitfulness and abundance – hence we call it our “BLESSINGS COLLECTION”.
La granada, originaria de Persia, es una de las frutas más antiguas conocidas por el hombre y era muy apreciada por los israelitas. Es necesario prensar y destilar al vapor una enorme cantidad de pétalos de flores para obtener una cantidad determinada de aceite. Una vez prensado, el aceite ligeramente ámbar, que es la base de todos nuestros productos de Granada, desprende un olor agradable y ligeramente afrutado. La tradición judía enseña que la granada es un símbolo de rectitud, porque se dice que tiene 613 semillas que corresponden con las 613 mitzvot o mandamientos de la Torá. La granada es una de las siete especies que los espías trajeron consigo para mostrar cuán fértil era la Tierra Prometida. Habla del favor de Dios manifestado en fecundidad y abundancia; por eso la llamamos nuestra “COLECCIÓN DE BENDICIONES”.
Nu 13:23 “They came to the valley of Eshkol…they brought also of the pomegranates, and of the figs.”
Números 13:23 “Llegaron al valle de Eshkol… trajeron también granadas e higos”.
